-
1 справедливый человек
Русско-английский словарь по общей лексике > справедливый человек
-
2 честный
1) General subject: ( as) straight as a die, above board, above-board, aboveboard, all right, all-right, as straight as a die, bona fide, candid, clean fingered, clean handed, clean-fingered, clean-handed, clean-living, conscientious, conscionable, downright, fair, fair and square, fair dealing, fair-dealing, forthright, foursquare, front door, gentlemanlike, gentlemanly, honest, honorable, honourable, incorrupt, jannock, man to man, man-to-man, of honor, open faced, open-faced, out front, out-front, right as a (any) line, scrupulous, simple, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, sportsmanlike, stainless, stand smb. up, stand-up, steady, straight, straight as an arrow, straightforward, true hearted, true-hearted, trusty, up front, upright, upstanding, veracious, white handed, white-handed, sincere, impartial, decent2) Colloquial: four-square, front-door, square, white3) Poetical language: leal4) History: Honest Abraham (прозвище Линкольна)5) General subject: upfront7) Law: true8) Australian slang: dinkydie9) Jargon: clean living, dinkum, fair dinkum, high-class, legit, level, on the (dead) level, on the level, on the up and up, on the up-and-up, right, square shooter, up and up (usually as "on the up-and-up"), up-front, Kosher, square John10) Business: even11) Makarov: as straight as a line, pure, right as a line, right as any line, transparent -
3 честный
1. earnest2. sincere3. on the levelпоступать честно, порядочно — to play the game
честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!
добросовестный; честный — bona fide
честно; правдиво — on the level
4. straightforward5. even6. above-board7. aboveboard8. honestlyбеден, но честен — poor but honest
9. honorable10. in good faithчестно; добросовестно — in good faith
11. honest; honor; fairправда, честно — fair go
12. downright13. fairхорошая репутация, честное имя — fair name
14. squareчестная сделка; честный поступок — square thing
15. straightчестность, честное ведение дел — straight dealing
16. whiteСинонимический ряд:1. беспорочно (прил.) беспорочно; непорочно2. правдиво (прил.) правдивоАнтонимический ряд:бесчестно; нечестно; подло -
4 исполнительный
1) General subject: administrant, administrative (о власти), businesslike, dutiful, efficient secretary (квалифицированный секретарь), executable, executive, executorial, observant, prompt, taught, taut, can-do, painstaking, (о людях) diligent2) Aviation: (распределительный( гидроусилителя) клапан servo valve3) American: administerial (о власти)4) Obsolete: obsequious5) Military: responsive6) Engineering: actuating, controlling, slave (о механизме)7) Construction: as built (употр. со словами чертеж, документация), as made, executional8) Mathematics: control9) Law: ministerial10) Diplomatic term: operating11) Jargon: square shooter12) Business: executory13) Programming: actuator -
5 справедливый человек
Colloquial: square shooterУниверсальный русско-английский словарь > справедливый человек
-
6 честный и справедливый человек
General subject: square shooterУниверсальный русско-английский словарь > честный и справедливый человек
-
7 честный человек
1) General subject: a man of honour, a man of integrity, an honest man, honourable man, incorruptible, sportsman, straight man, truepenny, upright man, upright character2) Colloquial: square shooter3) Ironical: goodie4) Law: honest man5) Jargon: one-way guy6) Makarov: pure upright character
См. также в других словарях:
square shooter — ☆ square shooter n. Informal an honest, just person … English World dictionary
square\ shooter — • straight shooter • square shooter • shoot straight • shoot square v informal To act fairly; deal honestly. You can trust that salesman; he shoots straight with his customers. We get along well because we always shoot square with each other. •… … Словарь американских идиом
square shooter — noun a frank and honest person • Syn: ↑straight shooter, ↑straight arrow • Ant: ↑liar • Hypernyms: ↑good person * * * noun : an honest person : one who plays fairly and ju … Useful english dictionary
square shooter — n. an honest person. (See also straight shooter.) □ I trust Sam. He’s a square shooter. □ He wouldn’t do anything shabby. He’s a square shooter … Dictionary of American slang and colloquial expressions
square shooter — fair dealer, honest person Sidney is a square shooter. He won t cheat you … English idioms
square shooter — square shooting. Informal. an honest, fair person. [1915 20] * * * … Universalium
square shooter — square′ shoot′er n. an honest, fair person • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
square shooter — See: SHOOT STRAIGHT … Dictionary of American idioms
square shooter — See: SHOOT STRAIGHT … Dictionary of American idioms
square shooter — noun Date: circa 1914 a just or honest person … New Collegiate Dictionary
square shooter — naive and honest person (Slang) … English contemporary dictionary